Tuesday, November 29, 2011

Air force's French name got lost in translation, documents show

There are 1,500 communications staffers on the Federal payroll. Not one thought about the French acronym to go alongside the English RCAF. What does that say about this government's view of bilingualism? Enough said:

http://bit.ly/sSVw7m
 
OTTAWA — When the Conservative government renamed the Royal Canadian Air Force to great fanfare this past summer, it forgot to designate a French acronym to go alongside the English RCAF, emails between senior air force officers show.

As a result, the officers were sent scrambling, initially going with the same acronym as Colombia's most notorious guerrilla force, known as FARC, before deciding to usurp the French acronym of a Canadian army unit.

According to the emails, which were obtained by Postmedia News under access to information law, the problem emerged on Aug. 16 when the air force officers examined the order signed by Defence Minister Peter MacKay authorizing the name change.

41 comments:

Anonymous said...

are you saying the former liberal governments haven't had problems with the lack of french in the federal gov't?

WesternGrit said...

Not NEARLY as much trouble as this bunch of anti-Quebec Parliamentarians have.

Loraine Lamontagne said...

What I read into this is that the government cannot work collaboratively. For years we've been told by Conservatives that there is too many French-speaking people in the public service. One of four speak French, and in that region of the country, probably much higher. What this shows is that the government works alone.

James C Morton said...

PC,

Oh yes -- we have had our issues too! But see my post of today

j

Anonymous said...

A few weeks before the party said the girl's birthday we were going to youth club on Saturday night and the theme was horror. Party packages include admission, skate rentals, party favors, soda, ice cream, balloon bouquet and more. Traditional board games like musical chairs relay, dancing paper, and many others.

Stop by my weblog - 18th birthday party ideas

Anonymous said...

Thus, through these strategies, marketers without doing extra work get success results
to buy You - Tube views,buy Twitter followers and Facebook likes.
The technique is pretty new and is beneficial to locate Website marketing firms that come with
the options to buy Facebook likes as it is so straightforward.
When this happens, you get more natural views from real people who will come across your video
and it becomes famous.

Here is my blog - http://socialbears.com/youtube-views/

Anonymous said...

can be included. Other typical tasks were gathering wood, shelter building,
digging, carrying a variety of heavy items, tool construction and dancing.
Always check your physician before making any changes to your daily
habits.

Also visit my webpage :: paleo diet acne

Anonymous said...

Some were practical, of course, but others were psychological and emotional.
You must definitely be planning to make it special and memorable by keeping a good theme,
ordering the best food and choosing the best games.

Her father, Bruce Paltrow, produced the critically acclaimed TV series that is considered the precursor to many medical shows today,
St.

my web blog - pub quiz archive

Anonymous said...

First of all, you might need to provide the folks
you buy twitter followers from your password
meaning groups can do whatever they want with your account which might involve snatching the password & updating the email on the account so groups steal it from you.

You would come across so many facebook admirers in your mundane life who make a frequent
use of facebook on a daily basis. In this brief post I'm heading to be sharing with you anything I know about this topic, as nicely as the greatest areas to get what you're
searching for.

Feel free to visit my page :: http://socialbears.com/twitter-followers/
Also see my webpage - increase Twitter Followers

Anonymous said...

Remote proper dog training collars allow you to train your puppy from
the distance, without using a lead to restrain or restrict the
dog. Perhaps, the way to go will probably be
yes. Dog Training Using Praise.

Also visit my blog; dog training academy of south florida

Anonymous said...

I need to to thank you for this good read!

! I definitely loved every little bit of it.
I have got you book-marked to check out new stuff you post…

my web blog kids birthday party ideas

Anonymous said...

The οnly hurdlе tο acceѕѕing this
іs of cοurѕe human limitatіonѕ anԁ the fact thаt the brain dοеs not function ѕolely as a lеaгning tool for the
human being. Local countгy сlubs are οffering tгiѵia fun fοr as
lіttle as forty dοllaгѕ
per couple. They feаture аlmost nіghtly drink
specials and ѕome form of entertainmеnt еѵerу night
of the wеeκ--DJ's, live music, trivia, you name it.

my homepage ... pub quiz answers and questions

Anonymous said...

There are many sources to choose from that can offer simple solutions
to the problems you are experiencing with your canine.
The truth is this isn't aversion education. We turn off the TV.

Here is my site: police dog training accessories

Anonymous said...

This is usually considered a fun and effective learning method in general.
Then you can quickly and easily figure out how to play any
chord in any key on the spot, whether you've memorized that specific chord or not. offers free online piano lessons.

My blog post :: list of piano chords and notes

Anonymous said...

There are features that allow you to keep track of vendors that you like and
keep notes so you know why they are listed. What is even more
exciting is that you will be able to keep this wedding website for one year, at no cost to you.
An increasing number of marrying couples (particularly those entering second or later marriages) will request that guests refrain from giving gifts.


Stop by my blog; wedding website affiliate programs
Also see my website :: wedding website and invitations

Anonymous said...

The decor on the inside of the restaurant is absolutely beautiful.
*Rounds table format. Her father, Bruce Paltrow, produced the critically acclaimed TV series that
is considered the precursor to many medical shows today, St.


My web blog - pub quiz amsterdam

Anonymous said...

There are many sources to choose from that can offer simple solutions to the problems
you are experiencing with your canine. Be patient with your dog.
435-896-1737 Annabella, Utah Trainers: Chris and
Julie Holt.

Review my site; professional Dog training accessories

Anonymous said...

It was developed by Walter L. The diet program is generally known as the caveman diet or perhaps
the Paleolithic Diet. Always check your physician before making any changes to
your daily habits.

my webpage paleo diet and cholesterol levels

Anonymous said...

Since marriage is a permanent bond between two love ones, roses
are very much preferred for dcor of wedding place.
5. This site helps you find vendors within your
local area.

Here is my weblog :: wedding website advice

Anonymous said...

The best wedding planning i - Pad app is the one that is easy to use and has
all of the organizational tools needed to plan an awesome wedding.
(US). This is not always something that brides or grooms have time to put together on
their own.

my web site wedding website album

Anonymous said...

Narrow blood vessels lie alongside the intestines of the earthworm
and they absorb the nutrients from the alimentary canal feeding the rest of the body.
* Team answer sheets - Basically a grid lined A4 type sheet with answer write in numbered boxes and a line on top for the team name.
Theme Format: It is almost like standard format of the pub quiz.


Visit my website; pub quiz and answers general knowledge

Anonymous said...

The only hurdle to accessing this is of course human limitations
and the fact that the brain does not function solely as a learning tool for the
human being. Local country clubs are offering trivia
fun for as little as forty dollars per couple. The buccal cavity is a small cavity that has neither jaws nor teeth.


My web blog :: pub quiz names

Anonymous said...

You should never stop investigating, researching and analysing the market to be reactive and play the main role on your market.
Of course if you want an internet marketing plan to actually
fulfill its intended function, then it has to be constructed in a competent
manner. Hours of daily internet marketing available.


Here is my web blog - Internet Marketing Coach

Anonymous said...

' Satanic Ritual - Decorate the space with human sacrifice, goblets of blood, pentagrams, and things draped in black. I've played Nancy Drew for
years and even her saccharine personality is more 3D than Lindsay or 'Linds') as she calls herself.

That is the new craze in on the internet gaming, and numerous girls and teens are possessing a
blast.

my website project management software

Anonymous said...

Today, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if
it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation.
My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this
is entirely off topic but I had to share it with someone!

Look into my web blog; 10th birthday party ideas

Anonymous said...

The only hurdle to accessing this is of course human limitations and the fact
that the brain does not function solely as a
learning tool for the human being. *Rounds table format.
The food is decent and the drink specials on Tuesdays include $2.


My website ... easy pub quiz and answers

Anonymous said...

For those who are unaware, Vistaprint is a website that
has been around for years, and it offers a
variety of personalized products that can be used for businesses, gifts,
weddings, and more. 5. An increasing number of
marrying couples (particularly those entering second or later marriages)
will request that guests refrain from giving gifts.

my blog post; wedding website announcements

Anonymous said...

For those who have troubles swallowing due to the texture,
tablets are available to make consumption easier.
Implementing these changes in your life, will
be effective remedies against recurrent yeast infections, when undertaken with a holistic yeast infection treatment program that will
kill the yeast infection from the inside out. Finding the best vaginal yeast infection remedy that will
work for you will end all the disturbing symptoms of
the infection improving the quality of your life.

My webpage - untreated yeast infection and pregnancy

Anonymous said...

In relation to the last paragraph, the question had arisen by the people that how the diet can be eaten by us in the
same form in which it was utilized by our ancestors. The
fact is, most grains are quite high in glycemic
index, meaning that they make your blood sugar go up rapidly, and
send you crashing down soon thereafter. Always check your physician before making any changes to your
daily habits.

My web page The Paleo Diet And Weight Loss

Anonymous said...

Also, we need to determine the rounds of the quiz according
to it. * Team answer sheets - Basically a grid lined A4
type sheet with answer write in numbered boxes and a line on top for the team name.
They feature almost nightly drink specials and some form of entertainment every night of the week--DJ's, live music, trivia, you name it.

Look into my site; best pub quiz team names
Also see my website :: pub quiz archive

Anonymous said...

G# or Ab - (lower) so#, (middle) do, (middle) re# G#, C, D# keys.
-- Chord Symbol: Dm. When you're acquainted with these core 7 keys you can start to learn about the black keys (flats and sharps).

Feel free to surf to my blog post: piano chords america the beautiful

Anonymous said...

There are features that allow you to keep track of vendors that you like and keep notes so you know why they are listed.
Meredith's mother suffered from Alzheimer's in prior seasons.
I knew exactly what I wanted for my bridal lingerie, but I simply couldn't find a place that offered it, complete and in my size.

Feel free to surf to my blog ... wedding website advice

Anonymous said...

These make a kayak track very but hamper hard turns
or tight turns. In water types, you can consider cold or
warm water, waves volume and other related elements. Best of all,
a kayak will cost a fraction of the price of the average fishing boat.



Here is my web-site :: car donations
My page > facebook

Anonymous said...

If your tween is into paint-ball you can take everyone to
play paint-ball. The game was released on August 3, and is in
stores now, but probably is where it will remain, sad to say.
At each house you have the hostess serve something small to eat,
and host a small game.

Also visit my web-site; sears

Anonymous said...

squares with various tea leaves and tea flavors inside each square.
I've played Nancy Drew for years and even her saccharine personality is more 3D than Lindsay or 'Linds') as she calls herself. Play games all night long in keeping with the twenties theme such as various card games and crossword puzzles.

Take a look at my website ... san diego extended stay

Anonymous said...

By dividing up the party at several peoples houses you make it easy on yourself.
I've played Nancy Drew for years and even her saccharine personality is more 3D than Lindsay or 'Linds') as she calls herself. I hope you have fun planing a birthday party for your tween, I hope my birthday party ideas for tween's
helped you.

My weblog: dvd players

Anonymous said...

In other words, they go against the grain of the careers their parents
had. At the end of each round read out the cumulative scores.
8.

Look at my blog :: pub quiz austin texas

Anonymous said...

Also, we need to determine the rounds of the quiz according
to it. At the end of each round read out the cumulative scores.
The buccal cavity is a small cavity that has neither jaws nor teeth.


my website pub quiz and answers

Anonymous said...

Some were practical, of course, but others were psychological and emotional.
I believe my exact words were "I don't want to be your dirty little secret. The buccal cavity is a small cavity that has neither jaws nor teeth.

My blog; pub quiz archives

Anonymous said...

In that case, this kind of question should not be taken from
any show telecasted in specific country.
Below are listed a few popular pubs where one can chill in
Mumbai. Her father, Bruce Paltrow, produced the critically acclaimed
TV series that is considered the precursor to many medical shows today, St.


Also visit my blog post brainstormer pub quiz answers

Anonymous said...

DJ spins out on Saturday nights. At the end of each round
read out the cumulative scores. 28.

Look at my weblog - pub quiz aberdeen